1 00:01:32,430 --> 00:01:33,430 Bueno. 2 00:03:15,120 --> 00:03:17,340 Mi primera opción es todavía una semana en el Caribe. 3 00:03:20,080 --> 00:03:21,080 ¿Hola? 4 00:03:22,660 --> 00:03:23,660 ¿Miel? 5 00:03:24,740 --> 00:03:25,740 ¿Jeff? 6 00:03:27,240 --> 00:03:29,480 Pensé que podríamos hacer algo salvaje. este año. 7 00:03:30,140 --> 00:03:31,660 Tal vez vaya a un safari africano. 8 00:03:31,980 --> 00:03:34,220 ¿Estás en la jungla? ¿Has perdido tu mente? 9 00:03:34,620 --> 00:03:35,700 Vamos, Susana. 10 00:03:36,420 --> 00:03:39,360 Es el tipo de aventura que podría haznos apreciar más nuestras vidas. 11 00:03:39,920 --> 00:03:41,760 Aprecio lo que tenemos. 12 00:03:42,000 --> 00:03:44,080 Son las serpientes y los insectos lo que puedo hacer. sin. 13 00:03:45,930 --> 00:03:51,390 quiero ir a algún lugar donde pueda estar masajeado, pedicura, sorbo 14 00:03:51,530 --> 00:03:54,830 No te preocupes por ser devorado por un salvaje. jabalí. 15 00:03:55,310 --> 00:03:57,390 O podríamos escalar una montaña en el Himalaya. 16 00:03:57,830 --> 00:03:59,790 Piensa en la sensación de logro lo tendríamos. 17 00:04:00,010 --> 00:04:01,670 Y los huesos rotos que tendríamos. 18 00:04:02,670 --> 00:04:06,170 Bueno. ¿Qué tal montar los Wild Rapids? en Colorado? 19 00:04:06,730 --> 00:04:08,170 Viajas por los Wild Rapids. 20 00:04:08,930 --> 00:04:10,770 Voy a tomar una burbuja calmante. baño. 21 00:04:46,570 --> 00:04:48,330 No te olvides de esa cena que hicimos. tenido esta noche. 22 00:04:49,890 --> 00:04:50,890 Ningún problema. 23 00:04:56,630 --> 00:04:57,630 Te amo. 24 00:04:57,990 --> 00:04:58,990 Diviértete en el trabajo. 25 00:04:59,450 --> 00:05:00,450 Siempre lo hago. 26 00:05:01,090 --> 00:05:02,290 Dime si consigues un ascenso. 27 00:05:05,130 --> 00:05:06,590 ¿Sabes algo que yo no? 28 00:05:28,080 --> 00:05:29,120 ¿Cómo estás hoy, Jeff? 29 00:05:31,160 --> 00:05:32,160 Bien. ¿Qué pasa? 30 00:05:32,660 --> 00:05:34,520 Bueno, me temo que tengo malas noticias. 31 00:05:34,720 --> 00:05:36,540 No me digas que me estás transfiriendo a Atlanta. 32 00:05:37,340 --> 00:05:38,880 Cam, pensé que Don iba allí. 33 00:05:39,420 --> 00:05:40,420 Él es. 34 00:05:40,560 --> 00:05:41,560 Gracias a Dios. 35 00:05:43,120 --> 00:05:44,120 Oh, no. 36 00:05:44,340 --> 00:05:45,880 Me voy a mudar de oficina otra vez, ¿no? 37 00:05:46,920 --> 00:05:47,920 Tuno. 38 00:05:48,180 --> 00:05:50,120 Jeff, no te mudarás de oficina. 39 00:05:51,240 --> 00:05:52,240 Te dejaremos ir. 40 00:05:52,880 --> 00:05:55,760 Mira, sé que esto es con poca antelación, pero... 41 00:05:56,160 --> 00:05:57,760 Tienes una hora para abandonar el edificio. 42 00:05:58,180 --> 00:05:59,180 ¿Una hora? 43 00:06:00,640 --> 00:06:02,080 Mira, no te lo tomes como algo personal. 44 00:06:02,320 --> 00:06:03,320 ¿No lo tomes como algo personal? 45 00:06:04,420 --> 00:06:06,440 Está bien, despide a alguien más y no lo haré. 46 00:06:07,340 --> 00:06:10,320 Creo que encontrarás la indemnización. extremadamente generoso. 47 00:06:11,680 --> 00:06:12,780 Debe haber algún error. 48 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 No lo hay. 49 00:06:16,480 --> 00:06:17,480 Buena suerte. 50 00:06:23,620 --> 00:06:25,060 Lo acompañaré hasta su auto, Sr. Knott. 51 00:06:41,230 --> 00:06:43,650 ¿Te dije dónde estamos Jeff y yo? ¿Vas a nuestro aniversario? 52 00:06:46,010 --> 00:06:48,050 ¿Te dije que me sorprende que estés ¿todavía juntos? 53 00:06:49,850 --> 00:06:53,050 Quiero alquilar un barco en el caribe solo para nosotros dos. 54 00:06:55,350 --> 00:06:57,010 Finalmente estás aprendiendo a vivir en un navegar. 55 00:06:57,630 --> 00:06:59,290 No es fácil con el salario, ¿sabes? 56 00:07:00,370 --> 00:07:02,410 Bueno, el bono de Jeff pagará el viaje. 57 00:07:03,270 --> 00:07:07,330 Y si consigue ese ascenso, será en la suite ejecutiva en poco tiempo. 58 00:07:07,670 --> 00:07:09,050 Sí, es lindo. 59 00:07:09,660 --> 00:07:14,240 Sólo recuerda, detrás de cada hombre rico Es una señora con una tarjeta de crédito. Confía en mí. 60 00:07:17,620 --> 00:07:19,380 Jeff, que agradable sorpresa. 61 00:07:21,400 --> 00:07:22,740 ¿Está todo bien? 62 00:07:23,640 --> 00:07:24,680 Me dejaron ir hoy. 63 00:07:26,240 --> 00:07:27,540 Hola Kathy. Hola Jeff. 64 00:07:28,220 --> 00:07:30,200 Jeff, eso no es gracioso. 65 00:07:30,740 --> 00:07:32,720 Créanme, no me estaba riendo cuando me dijo. 66 00:07:33,540 --> 00:07:34,540 Dime que está bromeando. 67 00:07:34,900 --> 00:07:36,740 Está haciendo un muy buen trabajo si es así. 68 00:07:37,890 --> 00:07:38,890 Esto no está sucediendo. 69 00:07:40,670 --> 00:07:41,670 ¿Alguien quiere una copa? 70 00:07:49,910 --> 00:07:51,450 Ella lo está tomando peor que tú. 71 00:07:52,010 --> 00:07:53,350 Estoy tratando de no entrar en pánico. 72 00:07:54,510 --> 00:07:57,010 Además, la línea directa de suicidio está abierta las 24 horas. horas. 73 00:07:57,750 --> 00:07:58,750 Bueno, ¿sabes qué? 74 00:07:58,850 --> 00:08:02,650 Mi prima saltó de un edificio una vez. pero aterrizó en un Buick. y el termino 75 00:08:02,650 --> 00:08:03,990 con una hernia y una doble personalidad. 76 00:08:04,830 --> 00:08:06,110 Hay muchos trabajos por ahí. 77 00:08:06,530 --> 00:08:08,190 El marido de Rachel ha estado buscando un año. 78 00:08:08,570 --> 00:08:11,050 Si estás tratando de animarme, estás haciendo un muy buen trabajo. 79 00:08:11,630 --> 00:08:14,970 Estoy seguro de que estarás bien mientras tu La esposa no tiene un ataque de nervios. 80 00:08:18,110 --> 00:08:19,110 Lo lamento. 81 00:08:21,770 --> 00:08:25,170 Bueno, creo que será mejor que me vaya. te veré ambos esta noche en esa velada. 82 00:08:25,890 --> 00:08:27,150 No tengo ganas de ir. 83 00:08:27,610 --> 00:08:28,610 Vamos, Susana. 84 00:08:28,910 --> 00:08:30,590 Será bueno para nosotros salir y mezclarse. 85 00:08:31,590 --> 00:08:32,669 No estoy de humor. 86 00:08:33,270 --> 00:08:36,090 Además, ¿qué es lo primero que la gente te preguntan en esas fiestas? 87 00:08:37,230 --> 00:08:38,710 Hola, ¿a qué te dedicas? 88 00:08:39,409 --> 00:08:40,870 ¿Qué les vas a decir? ¿Jeffrey? 89 00:08:41,289 --> 00:08:43,370 Soy un vagabundo desempleado con alta ¿por encima? 90 00:08:43,710 --> 00:08:45,130 No estaré desempleado tanto tiempo. 91 00:08:45,930 --> 00:08:47,870 Además, podría encontrar una buena oportunidad laboral en la fiesta. 92 00:08:48,070 --> 00:08:49,390 No voy a ir a esa final. 93 00:08:50,170 --> 00:08:52,530 Bueno, podrías acompañarme si quieres. Jeff. 94 00:08:53,310 --> 00:08:55,030 Incluso estaré dispuesto a pagar por el servicios. 95 00:08:55,630 --> 00:08:56,670 ¿Quieres contratar a Jeff? 96 00:08:58,130 --> 00:08:59,130 ¿Como acompañante? 97 00:08:59,310 --> 00:09:00,950 Bueno, sí, necesita un trabajo, ¿no? 98 00:09:02,160 --> 00:09:03,460 ¿Cuánto estás dispuesto a pagar? 99 00:09:04,400 --> 00:09:06,540 ¿Qué te parecen 20 dólares la hora? 100 00:09:08,000 --> 00:09:11,560 Oye, espera un minuto. Hazlo $50 y Tienes un trato. 101 00:09:12,340 --> 00:09:14,060 Oye, incluso los fontaneros ganan más que eso. 102 00:09:14,360 --> 00:09:15,820 Vale, son 50 dólares. 103 00:09:16,140 --> 00:09:17,960 ¿Eso incluye la hora de recogida y entrega? 104 00:09:18,280 --> 00:09:21,320 Por supuesto que sí. no estoy ejecutando un organización benéfica aquí. 105 00:09:21,680 --> 00:09:23,820 ¿Qué estás haciendo proxenme? ¿Esto, Susana? 106 00:09:24,100 --> 00:09:26,580 Oye, es estrictamente platónico. Sin sexo. 107 00:09:27,780 --> 00:09:28,920 ¿Entiendes, Kathy? 108 00:09:29,900 --> 00:09:31,280 No, está bien. 109 00:09:32,200 --> 00:09:35,280 Entonces te veré esta noche, Jeff. Puede Recógeme alrededor de las 7:30. 110 00:09:46,540 --> 00:09:49,280 No puedo creer que en realidad estés cobrando un amigo tuyo algo que debería ser 111 00:09:49,280 --> 00:09:50,360 haciendo un favor gratis. 112 00:09:50,900 --> 00:09:54,340 Hasta que consigas otro trabajo, la palabra libre no está en nuestro vocabulario. 113 00:09:56,340 --> 00:09:57,740 ¿Te atrae ella? 114 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Nunca dije eso. 115 00:10:00,400 --> 00:10:02,740 Pero si estás tan preocupado, ¿por qué no lo haces? ¿Solo vienes con nosotros? 116 00:10:03,120 --> 00:10:04,780 Si vengo, no ganamos dinero. 117 00:10:05,320 --> 00:10:09,460 Y si tomas unas copas y empezar a tener alguna idea sobre ella, sólo 118 00:10:09,460 --> 00:10:13,880 Recuerde, su aliento, nariz, labios y quién sabe qué más son todos falsos. 119 00:10:14,260 --> 00:10:16,080 ¿En realidad? Nunca lo hubiera sabido. 120 00:10:17,120 --> 00:10:19,000 Alguien debería darle ese plástico. cirujano un premio. 121 00:10:19,700 --> 00:10:20,700 ¿Qué? 122 00:10:21,500 --> 00:10:22,500 Estoy bromeando. 123 00:10:22,820 --> 00:10:24,780 Ojalá estuvieras bromeando acerca de ser despedido. 124 00:10:25,280 --> 00:10:27,420 ¿Por qué le das tanta importancia a ¿Esto, Susana? 125 00:10:28,020 --> 00:10:29,720 Hoy en día despiden mucho a la gente. 126 00:10:30,110 --> 00:10:31,890 Especialmente con todas las empresas reducción de personal en curso. 127 00:10:33,030 --> 00:10:35,430 En realidad, esto podría ser lo mejor. eso nos pasó alguna vez. 128 00:10:35,810 --> 00:10:36,789 ¿Cómo es eso? 129 00:10:36,790 --> 00:10:40,110 Bueno, podré cobrar desempleo mientras busco a mi 130 00:10:40,430 --> 00:10:44,110 Y eso, junto con mi indemnización, En realidad tengo más ingresos que cuando 131 00:10:44,110 --> 00:10:45,110 todavía estaba trabajando. 132 00:10:46,450 --> 00:10:48,870 Especialmente si puedo encontrar algo que mientras tanto paga debajo de la mesa. 133 00:10:49,770 --> 00:10:51,150 ¿Y todavía podemos hacer nuestro viaje? 134 00:10:51,710 --> 00:10:52,710 Puedes apostar. 135 00:10:52,870 --> 00:10:53,870 Te diré qué. 136 00:10:54,450 --> 00:10:58,830 Revisaré el mercado, veré qué es. me gusta, y si no encuentro nada... 137 00:10:59,130 --> 00:11:00,210 Simplemente sigue adelante y haz nuestro viaje. 138 00:11:01,130 --> 00:11:04,430 En realidad será mejor así porque podemos quedarnos más de dos 139 00:11:04,790 --> 00:11:06,590 ¿Y cómo vamos a pagarlo? 140 00:11:07,350 --> 00:11:08,630 Simplemente haremos lo que hacen todos los demás. 141 00:11:08,930 --> 00:11:09,930 Lo cargaremos. 142 00:11:10,290 --> 00:11:12,130 Papá, eres un genio financiero. 143 00:13:22,440 --> 00:13:24,740 Entonces, ¿por qué no llamas a Kathy y le cuentas? ¿Estabas bromeando? 144 00:13:26,280 --> 00:13:27,520 No puedo hacer eso ahora. 145 00:13:28,280 --> 00:13:29,280 ¿Por qué no? 146 00:13:29,480 --> 00:13:30,480 Hicimos un trato. 147 00:13:30,720 --> 00:13:31,920 ¿Todavía quieres que me vaya? 148 00:13:32,460 --> 00:13:35,920 Cariño, tú misma lo dijiste. hasta que tu consigue otro trabajo, necesitas ingresos extra 149 00:13:35,920 --> 00:13:36,920 debajo de la mesa. 150 00:13:37,940 --> 00:13:41,200 Y por favor, no tengas una buena relación. tiempo. 151 00:14:02,030 --> 00:14:03,030 tiempo maravilloso. 152 00:14:03,270 --> 00:14:04,270 Yo también. 153 00:14:05,110 --> 00:14:06,110 Buenas noches. 154 00:14:09,110 --> 00:14:10,690 ¿Quieres entrar? 155 00:14:11,550 --> 00:14:13,770 Realmente debería llegar a casa. 156 00:14:28,710 --> 00:14:30,890 Apuesto a que tu esposa te dijo que eran falso. 157 00:14:31,320 --> 00:14:32,320 ¿No es así? 158 00:14:33,980 --> 00:14:34,980 Bueno, ella mintió. 159 00:14:35,160 --> 00:14:36,580 Ella te mintió todo el tiempo. 160 00:14:39,360 --> 00:14:41,000 ¿Por qué no vienes y lo averiguas? ¿tú mismo? 161 00:14:43,560 --> 00:14:44,560 Vamos, Jeff. 162 00:14:47,720 --> 00:14:49,500 Realmente estás haciendo esto difícil. Kathy. 163 00:14:51,440 --> 00:14:52,440 Pero tendré que pasar. 164 00:14:54,840 --> 00:14:55,840 Lo siento. 165 00:15:00,240 --> 00:15:02,240 Volveremos. No puedo oír. 166 00:16:03,730 --> 00:16:05,210 Estás de muy buen humor. 167 00:16:05,930 --> 00:16:07,290 ¿Intentó seducirte? 168 00:16:07,650 --> 00:16:09,070 ¿Son sus pechos realmente falsos? 169 00:16:09,410 --> 00:16:12,150 Viste sus pechos. ¿Qué diablos? sucedió anoche? 170 00:16:12,430 --> 00:16:13,750 Nada, pero ella me quería. 171 00:16:14,130 --> 00:16:15,130 Lo sabía. 172 00:16:15,750 --> 00:16:18,430 Sabes, podría hacer muchísimo de dinero fuera de usted. 173 00:16:19,080 --> 00:16:20,080 Se acabó, Susan. 174 00:16:20,340 --> 00:16:21,480 Fue algo de una sola vez. 175 00:16:22,140 --> 00:16:24,680 Ahora puedes tomar tu dinero y reírte. todo el camino hasta el banco. 176 00:16:25,400 --> 00:16:26,700 Sólo dime una cosa más. 177 00:16:27,120 --> 00:16:28,300 ¿Te estaba rogando? 178 00:16:29,580 --> 00:16:31,220 ¿Como la noche que me conociste? 179 00:16:32,820 --> 00:16:33,940 No está mal, ¿eh? 180 00:16:41,680 --> 00:16:42,680 Bienvenido. 181 00:16:43,820 --> 00:16:45,160 Mi nombre es Lily Burnett. 182 00:16:46,720 --> 00:16:47,639 Jeff Diamante. 183 00:16:47,640 --> 00:16:48,640 ¿Cómo estás? 184 00:16:50,270 --> 00:16:51,410 Ese es tu currículum aquí. 185 00:16:52,110 --> 00:16:53,610 Miro currículums todo el día. 186 00:16:54,770 --> 00:16:56,930 Y pude detectar uno bueno a una milla de distancia. 187 00:16:58,370 --> 00:16:59,530 ¿Para qué sirven estas pilas? 188 00:17:00,610 --> 00:17:02,550 Currículums. Tengo un sistema que uso. 189 00:17:03,150 --> 00:17:06,190 Esta pila aquí es para aquellos donde hay pocas esperanzas. 190 00:17:07,430 --> 00:17:11,630 Y este montón aquí no es ninguna esperanza a menos que tener mucha suerte. 191 00:17:12,930 --> 00:17:17,050 Y esta pila aquí es para ¿por qué estamos? perdiendo el tiempo unos a otros. 192 00:17:20,880 --> 00:17:22,119 ¿En qué montón va el mío? 193 00:17:25,920 --> 00:17:27,280 Muchas gracias por entrar. 194 00:17:30,180 --> 00:17:31,180 Siguiente. 195 00:17:34,440 --> 00:17:38,100 No sólo no hay trabajos por ahí, sino que Ni siquiera puedo conseguir que una agencia de empleo 196 00:17:38,100 --> 00:17:39,100 envíame a entrevistas. 197 00:17:39,340 --> 00:17:42,340 Tal vez deberíamos tomarnos esas vacaciones y lidiar con esto más tarde. 198 00:17:45,160 --> 00:17:46,160 ¿Hola? 199 00:17:46,360 --> 00:17:47,360 Hola, Kathy. 200 00:17:49,720 --> 00:17:50,720 No, estamos bien. 201 00:17:52,180 --> 00:17:53,500 ¿Quieres volver a salir con Jeff? 202 00:17:54,440 --> 00:17:55,440 ¿Cuando? 203 00:17:56,440 --> 00:17:59,280 Bueno, ahora que sabes lo maravilloso que es que te va a costar. 204 00:18:01,320 --> 00:18:02,320 Hazme una oferta. 205 00:18:03,660 --> 00:18:04,800 Me estás insultando. 206 00:18:09,260 --> 00:18:10,400 ¿Qué crees que estás haciendo? 207 00:18:11,160 --> 00:18:14,820 Mira, huelo una oportunidad aquí para ganar un poco de dinero extra para nuestro bolsillo 208 00:18:14,820 --> 00:18:16,340 vacaciones. Ten paciencia conmigo. 209 00:18:21,050 --> 00:18:22,050 ¿Hola? 210 00:18:23,170 --> 00:18:27,250 Cien dólares la hora es más bien. Estará allí a las ocho. y el metro 211 00:18:27,250 --> 00:18:29,650 comienza a correr en el momento en que sale de nuestra casa. 212 00:18:31,790 --> 00:18:32,790 No voy a hacer esto. 213 00:18:33,130 --> 00:18:35,610 Vamos, cariño. No parezcas un caballo regalado en la boca. 214 00:18:38,590 --> 00:18:40,450 Pero ella quiere tener sexo conmigo. 215 00:18:41,070 --> 00:18:43,190 Y estás muy bien equipado para trabajo. 216 00:18:43,810 --> 00:18:44,990 Pero ella es tu amiga. 217 00:18:45,590 --> 00:18:47,950 Mejor con uno de mis amigos que con un perfecto desconocido. 218 00:18:49,340 --> 00:18:50,560 ¿A dónde está llegando nuestra vida? 219 00:18:52,320 --> 00:18:53,560 Tú no eres la mujer con la que me casé. 220 00:18:54,040 --> 00:18:55,900 Y el hombre con el que me casé tenía un trabajo. 221 00:18:56,420 --> 00:19:00,420 Mira, si puedes mirarme a los ojos y dime que nunca fantaseaste con 222 00:19:00,420 --> 00:19:03,800 teniendo sexo con Kathy, luego llamaré Vuelve ahora mismo y llama a todo. 223 00:19:03,800 --> 00:19:04,499 cosa apagada. 224 00:19:04,500 --> 00:19:05,500 ¿Puedes hacer eso? 225 00:19:06,940 --> 00:19:07,940 Eso es lo que pensé. 226 00:19:10,560 --> 00:19:11,560 ¡Espera un minuto! 227 00:19:12,580 --> 00:19:14,560 Es normal tener fantasías sobre otras mujeres. 228 00:19:15,520 --> 00:19:17,460 Especialmente aquellos que se parecen a Kathy, pero... 229 00:19:19,180 --> 00:19:20,560 No quise decir eso por la forma en que sonó. 230 00:19:20,780 --> 00:19:21,780 Sí, lo hiciste. 231 00:19:21,980 --> 00:19:25,560 Mira, te estoy dando la oportunidad de hacer realidad esa fantasía. 232 00:19:26,120 --> 00:19:28,640 Sólo llévala al punto donde está. a punto de estallar. 233 00:19:29,140 --> 00:19:32,840 No te rindas hasta que me llames. yo soy Le voy a hacer pagar un ojo de la cara. 234 00:19:52,840 --> 00:19:53,840 ¿Kathy? 235 00:19:54,680 --> 00:19:56,180 Entra. La puerta está abierta. 236 00:20:14,960 --> 00:20:17,380 Pensé que íbamos a salir. 237 00:20:17,920 --> 00:20:18,920 Cambio de plan. 238 00:20:19,600 --> 00:20:20,760 Espero que no te importe. 239 00:20:22,510 --> 00:20:23,510 No puedo hacer esto. 240 00:20:24,330 --> 00:20:26,730 Oh, dime que no has pensado en esto antes. 241 00:20:27,490 --> 00:20:30,670 Cuando estábamos en la playa el verano pasado, no podías apartar tus ojos de mí. 242 00:20:31,030 --> 00:20:35,470 Y apuesto a que fuiste a casa y pensaste sobre mí mientras hacías el amor con Susan. 243 00:20:35,790 --> 00:20:36,790 ¿Eh? 244 00:20:38,330 --> 00:20:41,430 Bueno. Fantaseo contigo todo el tiempo tiempo. 245 00:20:42,450 --> 00:20:45,170 Aunque tu esposa dice que no lo eres gran sacudida desde la cama. 246 00:20:47,010 --> 00:20:48,010 ¿Ella dijo qué? 247 00:20:49,890 --> 00:20:51,050 Les dice eso a todas las chicas. 248 00:20:52,080 --> 00:20:53,080 ¿Pero qué sabe ella? 249 00:20:53,820 --> 00:20:55,620 Tal vez simplemente no has sido el correcto mujer. 250 00:20:57,100 --> 00:20:58,100 Ella te dijo eso. 251 00:20:59,500 --> 00:21:00,500 Relajarse. 252 00:21:01,400 --> 00:21:03,380 No estarías aquí si le creyera. 253 00:21:04,560 --> 00:21:06,740 Kathy, soy un hombre casado. 254 00:21:07,460 --> 00:21:08,620 Susan sabe que estás aquí. 255 00:21:09,880 --> 00:21:11,400 Llamémosla, ¿vale? 256 00:21:24,179 --> 00:21:25,179 Hola, soy yo. 257 00:21:25,380 --> 00:21:27,500 ¿Está dispuesto a poner su dinero donde ella? boca es? 258 00:21:28,120 --> 00:21:30,100 Listo para estallar mientras hablamos. 259 00:21:30,560 --> 00:21:31,560 Póntela. 260 00:21:32,360 --> 00:21:33,980 Quiere hablar contigo. 261 00:21:37,120 --> 00:21:38,120 Hola Susana. 262 00:21:38,720 --> 00:21:39,720 ¿Cómo va el negocio? 263 00:21:39,960 --> 00:21:40,960 Cada vez mejor. 264 00:21:41,060 --> 00:21:42,780 Ahora sé que quieres tener sexo con Jeff. 265 00:21:44,200 --> 00:21:46,020 Dime, ¿cuánto estás dispuesto a pagar? el privilegio? 266 00:21:46,900 --> 00:21:52,240 500. Eso además de la tarifa por hora, y Tienes un trato. 267 00:21:57,550 --> 00:21:58,550 Ahora, aquí están las reglas básicas. 268 00:21:59,150 --> 00:22:01,110 Una vez, luego lo envías a casa. 269 00:22:01,330 --> 00:22:02,330 ¿Uno? 270 00:22:03,850 --> 00:22:05,350 Bueno, puede que nos lleve toda la noche. 271 00:22:06,030 --> 00:22:08,110 Tendré que añadir una propina del 15 %. 272 00:22:08,410 --> 00:22:09,410 Te costará. 273 00:25:36,650 --> 00:25:37,650 Buenos días, cariño. 274 00:25:38,990 --> 00:25:39,990 Mañana. 275 00:25:40,250 --> 00:25:42,390 ¿No es así como te gustaría empezar cada día? 276 00:25:44,570 --> 00:25:45,570 Tengo que irme. 277 00:25:49,490 --> 00:25:50,550 No tienes que ir. 278 00:25:51,950 --> 00:25:52,950 Sí. 279 00:25:56,730 --> 00:25:58,570 Bueno, desearía haberte conocido antes, Susan. 280 00:25:59,630 --> 00:26:01,530 Yo habría sido en quien caíste amor con. 281 00:26:02,310 --> 00:26:04,250 Bueno, supongo que nunca lo sabremos. 282 00:26:04,940 --> 00:26:07,400 Una parte de mí siempre esperó que comenzaras teniendo problemas. 283 00:26:08,160 --> 00:26:09,420 No estamos teniendo problemas. 284 00:26:10,480 --> 00:26:11,480 ¿Oh, no? 285 00:26:12,460 --> 00:26:14,520 Acabas de acostarte con lo mejor de tu esposa. amigo. 286 00:26:16,040 --> 00:26:17,860 Y te encantó cada minuto. 287 00:26:18,220 --> 00:26:19,340 Y lo volverías a hacer. 288 00:26:20,040 --> 00:26:21,740 No, no veo ningún problema aquí. 289 00:26:22,200 --> 00:26:24,160 Apuesto a que querrías más dinero. 290 00:26:24,620 --> 00:26:26,680 Bueno, no creo que esto vaya a volver a suceder. 291 00:26:33,450 --> 00:26:36,290 Si te pregunta cómo te fue, cuéntale verdad. 292 00:26:56,250 --> 00:26:57,530 Quiero saberlo todo. 293 00:26:57,810 --> 00:26:58,810 ¿Lo disfrutaste? 294 00:26:59,730 --> 00:27:00,730 ¿Qué opinas? 295 00:27:01,250 --> 00:27:02,250 No sé. 296 00:27:02,320 --> 00:27:05,700 Mi marido estaba desnudo con otra mujer. anoche. ¿Cómo se sintió eso? 297 00:27:07,000 --> 00:27:08,700 ¿Tenemos que discutir esto ahora mismo? 298 00:27:09,600 --> 00:27:11,120 ¿Estabas al menos pensando en mí? 299 00:27:12,320 --> 00:27:15,600 Estaba pensando cómo podría dejar me convences para hacer algo como 300 00:27:15,600 --> 00:27:17,600 eso. Lo hice por nosotros, Jeff. 301 00:27:18,200 --> 00:27:21,840 Pensé que si podíamos ganar algo de dinero, podríamos irnos a esas vacaciones que tenemos 302 00:27:21,840 --> 00:27:22,840 planificación. 303 00:27:23,380 --> 00:27:25,700 Ay dios mío. ¿Qué te hizo ella? 304 00:27:26,080 --> 00:27:27,900 Creo que estaba tratando de tallarla. iniciales. 305 00:27:28,320 --> 00:27:29,320 Eso fue. 306 00:27:32,360 --> 00:27:35,060 Debería presentar una demanda contra ella por dañando la mercancía. 307 00:27:40,080 --> 00:27:43,780 Creo que voy a probar suerte en eso. agencia de empleo una vez más. pero si 308 00:27:43,780 --> 00:27:46,220 eso no funciona, lo estoy reservando vacaciones. 309 00:27:48,020 --> 00:27:50,220 Bien. Realmente me vendría bien uno ahora mismo. 310 00:28:02,510 --> 00:28:04,930 No veo nada diferente a momento en el que estuviste aquí antes. 311 00:28:05,270 --> 00:28:06,990 Bueno, pensé en pasar por aquí de todos modos. 312 00:28:07,950 --> 00:28:09,490 Nunca se sabe cuando surge algo. 313 00:28:10,610 --> 00:28:13,330 ¿Te importa si soy brutalmente franco con usted, Sr. Diamante? 314 00:28:14,050 --> 00:28:15,050 Por favor. 315 00:28:16,210 --> 00:28:20,650 Requeriría demasiado esfuerzo y trabajo. para buscarte entrevistas, y no tengo 316 00:28:20,650 --> 00:28:22,330 el tiempo ni la inclinación. 317 00:28:23,250 --> 00:28:24,710 ¿No hay trabajo para alguien como yo? 318 00:28:25,530 --> 00:28:26,650 Vamos, eso no es cierto. 319 00:28:27,310 --> 00:28:29,370 No estás calificado para hacer nada. 320 00:28:30,130 --> 00:28:31,130 Mandos medios. 321 00:28:31,690 --> 00:28:32,990 No fui a una gran universidad. 322 00:28:33,850 --> 00:28:35,190 Diez centavos por docena de pan blanco. 323 00:28:35,610 --> 00:28:36,790 ¿Necesito decir más? 324 00:28:37,670 --> 00:28:40,530 Podrías, pero no quiero particularmente para escucharlo. 325 00:28:52,030 --> 00:28:53,030 Hola Allison. 326 00:28:53,190 --> 00:28:54,250 ¿Qué puedo hacer por ti? 327 00:28:54,710 --> 00:28:56,670 ¿Qué tal si hago mi viernes por la noche? memorables? 328 00:28:57,150 --> 00:28:58,150 ¿De qué estás hablando? 329 00:28:58,830 --> 00:29:01,350 Mira, pagaré un 10% más que Kathy. pagado. 330 00:29:02,290 --> 00:29:04,070 ¿Qué? ¿Ella te lo dijo? 331 00:29:04,570 --> 00:29:08,030 El mundo entero lo sabe. Quiero decir, ser La amistad con Kathy es como publicidad. 332 00:29:08,030 --> 00:29:08,989 los tiempos. 333 00:29:08,990 --> 00:29:10,010 Puedo ver eso. 334 00:29:10,910 --> 00:29:14,830 Ya sabes, todos envidiamos lo que tenías. Susan, y lamento escuchar eso. 335 00:29:14,830 --> 00:29:15,830 las cosas no están funcionando. 336 00:29:16,190 --> 00:29:18,770 En realidad, lo son. Entonces es viernes ¿vale? 337 00:29:19,970 --> 00:29:21,830 Lo es, a partir de ahora. 338 00:29:22,250 --> 00:29:23,430 Reservalo. Tengo efectivo. 339 00:29:27,189 --> 00:29:28,710 ¿Lo querías toda la noche? 340 00:29:29,430 --> 00:29:33,030 ¿Hay alguna otra manera? quiero despertar en sus brazos como Kathy lo describió. 341 00:29:33,150 --> 00:29:34,330 Estoy seguro de que sí. 342 00:29:34,790 --> 00:29:36,650 Dile que puede recogerme a las 8. 343 00:29:37,730 --> 00:29:40,650 Vístete casual y fácil con la colonia. Esas cosas me hacen feliz. 344 00:29:40,950 --> 00:29:42,030 ¿Hay algo más? 345 00:29:42,250 --> 00:29:46,030 Deberías empezar haciendo de esto un oficina. Tal vez consigas una computadora para que puedas 346 00:29:46,030 --> 00:29:47,690 transferir fondos directamente desde nuestro cuenta. 347 00:29:48,110 --> 00:29:52,230 Y lo mejor que esto ha guardado es la avaricia. por todo lo que concierne. 348 00:30:03,200 --> 00:30:04,480 ¿Hola? Hola Lisa. 349 00:30:05,520 --> 00:30:07,920 ¿Esta noche? Es un aviso terriblemente corto. 350 00:30:08,640 --> 00:30:10,880 Las tarifas son mucho más altas si no reservas. de antemano. 351 00:30:18,160 --> 00:30:21,660 ¿Estás seguro de que esto me permitirá transferir dinero desde una cuenta bancaria 352 00:30:21,660 --> 00:30:22,660 ¿otro? 353 00:30:22,920 --> 00:30:26,900 Todo lo que necesitas son sus códigos de acceso. 354 00:30:27,460 --> 00:30:30,020 Excelente. ¿Qué tipo de negocio eres? empezando? 355 00:30:30,320 --> 00:30:31,320 Comercialización directa. 356 00:30:31,930 --> 00:30:36,230 Comenzó solo entre amigos, pero ha corrido como la pólvora. tipo de 357 00:30:36,230 --> 00:30:37,730 ¿Como una cosa de puerta a puerta? 358 00:30:38,050 --> 00:30:39,050 Exactamente. 359 00:30:39,430 --> 00:30:41,490 ¿Y qué tipo de producto eres? vendiendo? 360 00:30:41,970 --> 00:30:44,110 Um, suministros de plomería. 361 00:31:15,950 --> 00:31:18,570 Y aquí viene el jefe de producción. ahora. Hola, cariño. 362 00:31:18,870 --> 00:31:22,630 Este es Steve. Él acaba de instalar un Sistema informático para realizar operaciones bancarias en línea. 363 00:31:22,890 --> 00:31:25,070 ¿En qué estás gastando dinero? algo como esto para? 364 00:31:25,490 --> 00:31:26,970 Pensé que nos íbamos de vacaciones. 365 00:31:27,470 --> 00:31:28,710 Bueno, ya terminé todo aquí. 366 00:31:29,410 --> 00:31:30,410 Será mejor que me vaya. 367 00:31:30,670 --> 00:31:31,890 Buena suerte con tu nuevo negocio. 368 00:31:37,650 --> 00:31:38,650 ¿Qué nuevo negocio? 369 00:31:40,010 --> 00:31:41,390 He abierto una agencia de reservas. 370 00:31:42,550 --> 00:31:43,550 ¿Reservando a quién? 371 00:31:43,790 --> 00:31:44,790 Bueno, tú. 372 00:31:45,450 --> 00:31:46,329 ¿Para qué? 373 00:31:46,330 --> 00:31:48,290 Cualquiera que sea el corazoncito del cliente deseos. 374 00:31:48,710 --> 00:31:51,850 De hecho, te he reservado para esta noche a las 8 en punto. 375 00:31:52,110 --> 00:31:54,410 Vamos, Susan. Esto está obteniendo un poco fuera de control. 376 00:31:54,730 --> 00:31:57,850 Jeff, nos hemos topado con un potencial mina de oro aquí. 377 00:31:58,090 --> 00:32:02,190 ¿Tienes idea de cuántos solitarios, mujeres insatisfechas que hay en esto 378 00:32:02,370 --> 00:32:03,790 Susan, no soy un gigoló. 379 00:32:04,530 --> 00:32:08,190 Si no vamos a acostarnos en el playa en el caribe, entonces me voy 380 00:32:08,190 --> 00:32:09,190 para conseguir un trabajo de verdad. 381 00:32:09,330 --> 00:32:13,510 Cariño, ¿crees que me gusta tener otros? ¿Las mujeres ponen sus manos sobre mi hombre? 382 00:32:14,270 --> 00:32:15,310 Bueno, yo no. 383 00:32:15,570 --> 00:32:18,170 Pero mientras tanto, esto podría allanar el camino camino hacia nuestro futuro. 384 00:32:18,430 --> 00:32:19,430 Ahora ve a vestirte. 385 00:32:19,530 --> 00:32:20,530 Tienes una cita. 386 00:32:20,910 --> 00:32:21,910 ¿Con qué? 387 00:32:22,030 --> 00:32:23,030 Su nombre es Lisa. 388 00:32:41,910 --> 00:32:42,930 Eso se sintió genial. 389 00:32:43,280 --> 00:32:44,500 Hace meses que no voy a bailar. 390 00:32:45,400 --> 00:32:46,500 ¿Quieres una copa o algo así? 391 00:32:46,920 --> 00:32:48,020 Ah, no, estoy bien. 392 00:32:48,500 --> 00:32:50,500 Esto es tan extraño. no puedo creer que sea una cita. 393 00:32:50,980 --> 00:32:52,000 ¿Qué pasa después? 394 00:32:52,500 --> 00:32:54,280 Eh, lo que quieras que pase. 395 00:33:07,460 --> 00:33:10,720 Dios mío, ¿qué haces aquí? 396 00:33:10,960 --> 00:33:12,040 ¿Qué está haciendo aquí? 397 00:33:12,640 --> 00:33:13,640 ¿Qué está pasando aquí? 398 00:33:14,080 --> 00:33:17,540 No me importa lo que me pagues. yo No haré esto. Quiero que te vayas. 399 00:33:18,020 --> 00:33:22,460 Bueno. No, tú no. Mira, no voy en cualquier lugar hasta que obtenga una explicación. 400 00:33:22,760 --> 00:33:25,060 ¿Eres un idiota? ¿No puedes entender? ¿Qué está pasando aquí? 401 00:33:25,920 --> 00:33:27,400 Ahora, si no te vas, voy a llama a la policía. 402 00:33:27,680 --> 00:33:29,260 Mira, amigo, tal vez deberías tomar una caminata. 403 00:33:30,880 --> 00:33:34,020 Esta es la razón por la que no estamos Ya no estamos juntos, Greg. Mira, tener 404 00:33:34,020 --> 00:33:36,220 Los hombres en nuestra habitación nunca fueron nuestros. problema. 405 00:33:36,500 --> 00:33:37,520 Este ya no es nuestro dormitorio. 406 00:33:38,420 --> 00:33:39,379 ¿No entiendes eso? 407 00:33:39,380 --> 00:33:40,380 Todavia te quiero. 408 00:33:40,880 --> 00:33:42,180 Él siempre hace el truco. 409 00:33:43,780 --> 00:33:44,780 ¿La amas? 410 00:33:44,840 --> 00:33:47,500 Sólo está aquí porque le pagué. Pagado él para qué? 411 00:33:47,900 --> 00:33:49,020 ¿Por qué no olvidamos esta noche? 412 00:33:49,480 --> 00:33:53,340 Realmente será mejor que me vaya. No, no, no, no, no, No, no. Quiero escuchar todo sobre esto. 413 00:33:53,640 --> 00:33:54,640 Sentarse. 414 00:33:57,920 --> 00:34:00,040 Entonces te pagan por tener sexo con pollitos? 415 00:34:01,660 --> 00:34:03,760 ¿Es como un concierto sindical o algo así? así? 416 00:34:04,380 --> 00:34:05,380 No, 417 00:34:05,960 --> 00:34:07,140 Trabajo para mi esposa. 418 00:34:07,420 --> 00:34:09,380 ¿Quieres decir que tu esposa sabe que haces esto? Sal de la ciudad. 419 00:34:09,639 --> 00:34:12,739 Sí. Bueno, ¿por qué? ¿Estás pensando en ¿Entrar en esta línea de trabajo? 420 00:34:13,179 --> 00:34:14,179 Sí, claro. 421 00:34:14,360 --> 00:34:16,060 ¿Sabes que? Estoy fuera de aquí. 422 00:34:17,719 --> 00:34:19,060 Oye, fue un placer conocerte. 423 00:34:19,639 --> 00:34:21,139 Oye, cuídate. Está bien. 424 00:34:22,360 --> 00:34:23,520 Greg, no podemos seguir haciendo esto. 425 00:34:26,000 --> 00:34:28,040 Bueno, al menos no tienes que pagarme. 426 00:38:05,520 --> 00:38:07,040 Oye, ¿nunca has oído hablar de tocar la puerta? 427 00:38:07,580 --> 00:38:09,040 ¿Por qué no evitas mis llamadas? 428 00:38:09,300 --> 00:38:10,300 He estado ocupado. 429 00:38:11,500 --> 00:38:14,920 Gracias a mí, tienes un próspero negocios, pero ¿escucho una palabra de 430 00:38:15,700 --> 00:38:19,100 Quieres un 10 % de descuento, lo tienes. Tienes algo de valor. 431 00:38:20,100 --> 00:38:21,100 ¿Dónde está el chico amante? 432 00:38:21,580 --> 00:38:22,640 Sigo intentando conseguir un trabajo. 433 00:38:23,840 --> 00:38:27,100 Lo que te pondría fin rápidamente Tratar a todos tus amigos como si no tuvieran rostro. 434 00:38:27,100 --> 00:38:31,280 clientes. no lo entenderías a menos que tengas tu propio negocio 435 00:38:31,280 --> 00:38:32,860 viviendo del que construyó tu padre. 436 00:38:33,080 --> 00:38:34,080 Bueno, dice mi padre. 437 00:38:34,380 --> 00:38:37,980 El secreto para un negocio exitoso es construir una base de clientes habituales. 438 00:38:39,320 --> 00:38:40,540 Quiero ver a Jeff otra vez. 439 00:38:40,820 --> 00:38:43,000 Oh, te gustó mucho, ¿verdad? 440 00:38:43,260 --> 00:38:44,460 Revisemos su agenda. 441 00:38:47,580 --> 00:38:49,400 Ah, genial. Está libre el fin de semana. 442 00:38:51,020 --> 00:38:52,800 Debe amar ese número, seguro. 443 00:38:54,600 --> 00:38:56,760 Realizaremos un fin de semana único especial. 444 00:38:56,980 --> 00:39:00,660 ¿Quieres decir que vas a dejar que Jeff configure? ¿Con alguien durante un fin de semana entero? 445 00:39:02,400 --> 00:39:03,500 ¿No tienes vergüenza? 446 00:39:04,060 --> 00:39:05,980 Tu oferta debe estar enviada antes de la medianoche. mañana. 447 00:39:07,000 --> 00:39:09,060 No creo que quiera hacer negocios con tú más. 448 00:39:09,700 --> 00:39:12,100 Bien. Realmente no quería darte el descuento. 449 00:39:18,260 --> 00:39:19,600 Entonces, ¿qué te trae de vuelta? 450 00:39:20,320 --> 00:39:22,740 ¿No se está volviendo esto como golpear a un caballo muerto? 451 00:39:23,060 --> 00:39:25,680 Como dice tu cartel, eres el último. oportunidad. 452 00:39:25,920 --> 00:39:28,400 Última oportunidad, sí, donde está la gente. empleable. 453 00:39:29,020 --> 00:39:31,560 Quizás tengas mejor suerte en el agencia del perdedor. 454 00:39:33,040 --> 00:39:34,180 ¿Existe tal agencia? 455 00:39:34,680 --> 00:39:36,800 No, pero por tu bien, desearía que así fuera. 456 00:39:48,080 --> 00:39:49,640 Buen día. Buen día. Alquilo mi marido, por favor. 457 00:39:50,460 --> 00:39:51,460 Hola Lisa. 458 00:39:51,560 --> 00:39:52,560 ¿A las ocho en punto? 459 00:39:52,900 --> 00:39:53,900 Ningún problema. 460 00:39:54,200 --> 00:39:55,640 Ah, tengo que irme. Tengo otra llamada. 461 00:39:56,940 --> 00:39:58,440 Buen día. Alquile a mi marido, por favor. 462 00:39:59,100 --> 00:40:00,100 Hola, Sue. 463 00:40:00,760 --> 00:40:01,760 ¿Las nueve y media? 464 00:40:02,060 --> 00:40:03,060 Puedo hacer eso. 465 00:40:03,740 --> 00:40:04,880 Tengo que irme, tengo otra llamada. 466 00:40:06,500 --> 00:40:08,020 Buenos días, mi marido se va. 467 00:40:09,200 --> 00:40:10,200 Hola Vicky. 468 00:40:11,080 --> 00:40:13,160 Bueno, puedo hacer eso. 469 00:40:15,120 --> 00:40:16,220 Ah, adiós. 470 00:40:25,680 --> 00:40:27,240 Va a ser un gran día. 471 00:40:27,540 --> 00:40:28,760 Hagámoslo aquí mismo. 472 00:40:30,220 --> 00:40:31,440 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 473 00:40:31,980 --> 00:40:32,980 Conmigo. 474 00:40:33,060 --> 00:40:36,180 Necesito mantenerte preparado y listo para que yo Sabemos que estas mujeres están obteniendo su 475 00:40:36,180 --> 00:40:37,180 el valor del dinero. 476 00:40:39,740 --> 00:40:41,060 ¿Qué ocurre? 477 00:40:41,660 --> 00:40:42,660 Fondos mutuos. 478 00:40:42,900 --> 00:40:46,300 ¿Qué? Necesitamos descubrir cómo estamos voy a empezar a invertir todo esto 479 00:40:46,300 --> 00:40:47,300 estamos haciendo. 480 00:40:48,680 --> 00:40:51,360 Lo que necesitamos es una inversión. consultor. 481 00:40:51,920 --> 00:40:53,420 Voy a empezar a hacer un teléfono. llamadas. 482 00:40:54,700 --> 00:40:56,460 Lo que necesitamos es que encuentre un trabajo. 483 00:40:57,040 --> 00:41:01,060 Bueno. Pero por ahora, estamos construyendo nuestro futuro. ¿Y cuál es el futuro en ello? 484 00:41:01,060 --> 00:41:01,718 para mi? 485 00:41:01,720 --> 00:41:02,578 Para nosotros. 486 00:41:02,580 --> 00:41:05,700 Precios más altos, para que podamos seguir con todos esos vacaciones que hemos estado planeando. 487 00:41:06,240 --> 00:41:07,320 Todavía voy a seguir buscando. 488 00:41:08,060 --> 00:41:11,900 Bueno. Pero por ahora, necesitas conseguir Levántate y métete en la ducha. Para el 489 00:41:11,900 --> 00:41:13,920 precios que estoy cobrando, debes estar oliendo a rosa. 490 00:41:19,260 --> 00:41:25,540 ¿Eres Dee Dee? 491 00:41:25,920 --> 00:41:26,920 Sí, lo soy. 492 00:41:27,580 --> 00:41:28,880 ¿Me envió mi esposa? 493 00:41:29,680 --> 00:41:30,680 Lo sé. 494 00:41:32,410 --> 00:41:33,670 Aquí. ¿Qué es esto? 495 00:41:35,610 --> 00:41:39,250 Póntelo y reúnete conmigo en la trastienda. 496 00:41:48,330 --> 00:41:51,250 ¿Eres NeNe Rifthouser? Sí. 497 00:41:53,690 --> 00:41:55,570 ¿Cuál parece ser el problema, oficial? 498 00:42:01,520 --> 00:42:06,760 Te buscan por tener insaciable deseos sexuales e indescriptibles 499 00:42:06,760 --> 00:42:09,660 capaz de socavar el tejido moral de este país. 500 00:42:10,900 --> 00:42:14,760 Ahora, o puedes venir conmigo al centro o quédate aquí. 501 00:42:15,020 --> 00:42:19,360 Pero de cualquier manera, como oficial del orden público, estoy Voy a tener que hacer que el castigo sea adecuado. 502 00:42:19,360 --> 00:42:20,078 el crimen. 503 00:42:20,080 --> 00:42:21,900 Ah, quedémonos aquí. 504 00:42:22,880 --> 00:42:23,880 Y tienes razón. 505 00:42:24,320 --> 00:42:26,740 He sido una niña muy traviesa. 506 00:42:27,320 --> 00:42:31,600 Y necesito ser castigado al máximo extensión. Abolladura de la ley. 507 00:45:54,250 --> 00:45:56,370 Lo que vas a necesitar es un buen contador 508 00:45:57,830 --> 00:46:01,150 Porque lo que no quieres hacer es pagar. Un centavo más en impuestos de lo que tienes. 509 00:46:01,150 --> 00:46:02,150 a. 510 00:46:02,250 --> 00:46:05,690 Bueno. ¿Puedes recomendar uno? Seguro. No problema. Bien. 511 00:46:06,110 --> 00:46:10,790 Pero mientras tanto, voy a educarte sobre cuáles son las mejores inversiones 512 00:46:10,790 --> 00:46:11,790 hoy. 513 00:46:12,030 --> 00:46:13,510 ¿Estás dispuesto a correr riesgos? 514 00:46:14,450 --> 00:46:15,530 Sólo deberías saberlo. 515 00:46:15,770 --> 00:46:17,470 No puedes tener miedo de perderlo todo. 516 00:46:17,710 --> 00:46:20,430 No tengo miedo. Yo no particularmente quiero. 517 00:46:21,230 --> 00:46:24,470 Llame a algunos de mis clientes, vea si Lamento haberme arriesgado. 518 00:46:24,690 --> 00:46:26,830 Estoy seguro de que eres muy bueno en lo que hacer. 519 00:46:27,510 --> 00:46:29,710 Y estoy seguro de que eres muy bueno en lo que tú haces. 520 00:46:30,290 --> 00:46:33,330 Um, ¿exactamente qué es lo que haces? 521 00:46:33,790 --> 00:46:36,430 Soy agente de reservas para mi marido. 522 00:46:37,510 --> 00:46:39,870 ¿En realidad? ¿Y qué hace tu marido? 523 00:46:40,610 --> 00:46:42,510 Él sale con mis amigos. 524 00:46:44,750 --> 00:46:46,410 ¿Te gusta un servicio de acompañantes? 525 00:46:47,110 --> 00:46:48,110 Exactamente. 526 00:46:48,670 --> 00:46:49,730 ¿Alguna vez...? 527 00:46:50,560 --> 00:46:52,820 Intima con estas mujeres que ¿sabes? 528 00:46:53,320 --> 00:46:55,980 Seguro. Pero hay un tercer cargo por eso. 529 00:46:56,320 --> 00:46:57,860 Bueno, me imagino que lo habría. 530 00:46:58,420 --> 00:47:02,660 Entonces, en esencia, eres un proxeneta para tu marido. 531 00:47:04,600 --> 00:47:06,940 Entonces, ¿qué hay de ti? 532 00:47:08,040 --> 00:47:09,040 ¿Cuál es su precio? 533 00:47:09,800 --> 00:47:10,718 ¿Disculpe? 534 00:47:10,720 --> 00:47:13,300 Bueno, no puedes dejar que tu marido tenga toda la diversión ahora, ¿podemos? 535 00:47:14,040 --> 00:47:16,260 En realidad, yo... Podríamos encontrar una manera. 536 00:47:17,520 --> 00:47:19,920 Donde no tendrías que pagar por mi servicios. 537 00:47:20,540 --> 00:47:21,540 ¿Cómo suena eso? 538 00:47:22,920 --> 00:47:24,440 ¿Exactamente qué tenías en mente? 539 00:47:24,920 --> 00:47:27,660 Bueno, ¿estás libre esta noche? 540 00:47:29,460 --> 00:47:30,960 Mi marido tiene una cita. 541 00:47:31,240 --> 00:47:32,240 ¿Con una mujer? 542 00:47:32,900 --> 00:47:34,200 Extraño matrimonio el que tienes. 543 00:47:35,180 --> 00:47:37,500 En realidad, soy más feliz que nunca. estado. 544 00:47:38,320 --> 00:47:39,320 Lo que sea que funcione. 545 00:47:39,520 --> 00:47:42,180 Entonces, ¿vengo a las 8 en punto? 546 00:47:42,540 --> 00:47:45,240 Claro, pero sólo si es estrictamente platónico. 547 00:47:45,520 --> 00:47:46,520 ¿Se entiende eso? 548 00:47:47,070 --> 00:47:48,070 Perfectamente. 549 00:47:50,750 --> 00:47:52,170 Está bien. Gracias. 550 00:48:00,670 --> 00:48:01,710 ¿Vas a algún lado? 551 00:48:03,030 --> 00:48:04,290 Acabo de salir con Elaine. 552 00:48:04,670 --> 00:48:05,770 Quizás al cine. 553 00:48:08,250 --> 00:48:09,250 Oh. 554 00:48:12,870 --> 00:48:15,130 ¿Qué sabes de esta mujer que soy? ver esta noche? 555 00:48:15,970 --> 00:48:18,340 Bueno, ella escuchó grandes cosas sobre ti. 556 00:48:18,900 --> 00:48:20,380 Llamó y concertó una cita. 557 00:48:21,500 --> 00:48:24,680 Y ella está pagando dólares duros, así que tú sé amable con ella. 558 00:48:25,800 --> 00:48:28,260 Si dejara de ser amable, estarías fuera de negocio. 559 00:48:28,720 --> 00:48:29,980 Ni lo pienses. 560 00:48:31,360 --> 00:48:32,360 Estás preciosa. 561 00:49:12,880 --> 00:49:14,480 Fue una buena cena, Denise. Agradecer tú. 562 00:49:16,080 --> 00:49:17,080 ¿Estás bien? 563 00:49:17,940 --> 00:49:20,800 Esto simplemente no es tan fácil como pensaba sería. 564 00:49:21,500 --> 00:49:24,000 En realidad, es un poco incómodo. 565 00:49:25,240 --> 00:49:26,380 ¿Es algo que hice? 566 00:49:26,680 --> 00:49:28,260 No, no, no eres tú. 567 00:49:28,560 --> 00:49:29,840 No lo entiendes. 568 00:49:31,180 --> 00:49:34,880 Desde que mi marido me dejó, no he estado salir con nadie. 569 00:49:37,240 --> 00:49:38,240 Lo lamento. 570 00:49:39,140 --> 00:49:40,980 Bueno, cuando descubrí lo que hiciste... 571 00:49:42,890 --> 00:49:43,930 ¿Qué tengo que perder? 572 00:50:07,930 --> 00:50:10,350 Brindemos por sus futuras inversiones. 573 00:50:11,850 --> 00:50:13,270 Bebemos para aliviar el estrés. 574 00:50:14,270 --> 00:50:15,730 Entonces tú también estás nervioso. 575 00:50:16,390 --> 00:50:17,390 Sí. 576 00:50:17,730 --> 00:50:20,690 No he estado con nadie más que con mi marido desde hace mucho tiempo. 577 00:50:21,510 --> 00:50:22,510 ¿Y dónde está él? 578 00:50:27,630 --> 00:50:30,930 Susan, te mereces mucho más que esto. 579 00:50:42,570 --> 00:50:44,670 Mis citas normalmente solo quieren una cosa de mi parte. 580 00:50:45,290 --> 00:50:46,710 Eso también está empezando a cansarme. 581 00:50:47,410 --> 00:50:52,430 Sabes, no pareces el tipo ¿Quién haría algo como esto? 582 00:50:53,590 --> 00:50:55,690 A veces siento que mi vida se ha vuelto lejos de mí. 583 00:50:56,370 --> 00:50:57,370 ¿En realidad? 584 00:50:57,470 --> 00:50:59,650 Bueno, al principio fue raro. 585 00:51:00,490 --> 00:51:03,270 Era como si me pagaran por hacer algo que siempre fantaseaba con. 586 00:51:04,950 --> 00:51:06,370 Nunca pensé que saldría tan bien mano. 587 00:51:08,150 --> 00:51:09,230 ¿Está esto fuera de control? 588 00:51:09,890 --> 00:51:10,890 No. 589 00:51:12,020 --> 00:51:13,680 En realidad, desearía que todas mis citas fueran así. esto. 590 00:51:15,180 --> 00:51:16,800 Ojalá mi esposa y yo fuéramos así. 591 00:51:18,540 --> 00:51:20,300 Parece estar muy lejano para nosotros ahora. 592 00:51:21,260 --> 00:51:22,260 Sé que te refieres. 593 00:51:24,480 --> 00:51:26,520 Así me sentí cuando mi marido se fue. yo. 594 00:54:38,700 --> 00:54:40,180 Realmente lo pasé maravilloso. 595 00:54:40,820 --> 00:54:41,820 Gracias. 596 00:54:41,960 --> 00:54:45,800 Ya le pagué a su esposa, pero esto es un algo extra. 597 00:54:46,040 --> 00:54:47,060 No era necesario. 598 00:54:48,660 --> 00:54:51,560 Yo, um, tal vez lo hagamos de nuevo en algún momento. pronto. 599 00:54:52,120 --> 00:54:53,760 Seguro. Me gustaría eso. 600 00:55:32,330 --> 00:55:33,029 Hola, cariño. 601 00:55:33,030 --> 00:55:34,110 ¿Qué pasó aquí? 602 00:55:34,570 --> 00:55:38,330 Oh, Elaine nunca apareció. vi un película por cable. 603 00:55:38,890 --> 00:55:40,750 Oh. ¿Qué película viste? 604 00:55:41,090 --> 00:55:44,310 No entendí el título. algunos tontos película nocturna. 605 00:55:49,070 --> 00:55:49,590 el 606 00:55:49,590 --> 00:55:57,850 inclinado 607 00:55:57,850 --> 00:55:59,330 ¿Tienes mil dólares? 608 00:56:01,160 --> 00:56:02,500 Debe haber sido una noche increíble. 609 00:56:03,040 --> 00:56:04,040 No hicimos nada. 610 00:56:04,400 --> 00:56:05,400 ¿De qué estás hablando? 611 00:56:06,780 --> 00:56:11,180 Bueno, salimos a cenar, volvimos. a su casa, se sentó en el sofá y bebió 612 00:56:11,180 --> 00:56:12,880 un poco de vino y regresé a casa. 613 00:56:13,260 --> 00:56:16,680 ¿Esperas que crea que te sentaste? en el sofá con una hermosa mujer 614 00:56:16,680 --> 00:56:18,460 bebiendo vino y no paso nada? 615 00:56:19,000 --> 00:56:20,360 ¿Por qué es tan difícil de creer? 616 00:56:21,160 --> 00:56:24,320 Sólo porque un hombre y una mujer se sientan el sofá y beber un poco de vino no 617 00:56:24,320 --> 00:56:25,700 significa automáticamente que van a tener sexo. 618 00:56:27,000 --> 00:56:28,280 Sabes, deberíamos intentarlo alguna vez. 619 00:56:30,129 --> 00:56:32,810 Ella es sólo una mujer solitaria que quería Alguna empresa, eso es todo. 620 00:56:33,670 --> 00:56:35,350 Oye, lo que sea que la haga feliz. 621 00:56:35,690 --> 00:56:37,910 A estos ritmos, podríamos usar la repetición negocio. 622 00:56:38,690 --> 00:56:40,790 Imagínese lo que habría pagado si habías hecho el acto. 623 00:56:41,430 --> 00:56:43,670 Bueno, para ser honesto, no creo que pueda Haz esto por mucho más tiempo. 624 00:57:02,160 --> 00:57:04,840 Empezar a invertir nuestro dinero, ¿verdad? tu No tendré que hacer esto por mucho más tiempo. 625 00:57:05,380 --> 00:57:08,880 Realmente quieres que siga haciendo esto? Es mucho dinero, cariño. 626 00:57:09,820 --> 00:57:11,700 Sigues diciendo eso, pero ¿qué pasa con nosotros? 627 00:57:15,420 --> 00:57:16,940 ¿Qué le está haciendo esto a nuestro matrimonio? 628 00:57:17,460 --> 00:57:19,400 Nuestro matrimonio ha sobrevivido a cosas peores. 629 00:57:20,400 --> 00:57:24,460 Digámoslo de esta manera. Probablemente eres contribuyendo más a la sociedad que tú 630 00:57:24,460 --> 00:57:26,380 estaría trabajando para uno de esos grandes corporaciones. 631 00:57:27,040 --> 00:57:29,640 Ese no es el punto. Lo sabes. Bueno, ¿Cuál es el punto? 632 00:57:30,440 --> 00:57:33,060 Si hubieras podido conseguir otro trabajo, no estarías haciendo esto. 633 00:57:33,620 --> 00:57:35,000 Entonces ¿dónde estaría nuestro matrimonio? 634 00:57:35,260 --> 00:57:36,260 Quizás si nos mudáramos. 635 00:57:37,180 --> 00:57:38,500 Empezó de nuevo en otro lugar. 636 00:57:38,780 --> 00:57:39,980 No estoy interesado en mudarme. 637 00:57:40,280 --> 00:57:41,680 Hemos trabajado duro para esta casa. 638 00:57:42,080 --> 00:57:43,560 Trabajé demasiado duro para esta casa. 639 00:57:44,660 --> 00:57:45,780 ¿Qué te pasa? 640 00:57:47,140 --> 00:57:48,740 Nunca antes habías vuelto a casa así. 641 00:57:50,340 --> 00:57:52,820 No me importa lo que pague esa mujer. No la volverás a ver. 642 00:58:09,580 --> 00:58:10,580 Hola Denise. 643 00:58:10,740 --> 00:58:12,020 Esta es Susan Diamond. 644 00:58:13,120 --> 00:58:14,220 ¿Cómo te fue anoche? 645 00:58:16,640 --> 00:58:17,640 ¿En realidad? 646 00:58:24,420 --> 00:58:27,840 Entonces, ¿Denise Smith realmente tiene la ¿Estás caliente para ti? 647 00:58:29,200 --> 00:58:31,260 Te lo dije, ella es sólo una mujer solitaria. 648 00:58:31,700 --> 00:58:32,920 Una mujer rica y solitaria. 649 00:58:33,560 --> 00:58:36,080 Tenía un buen abogado y un buen divorcio. liquidación. 650 00:58:37,390 --> 00:58:39,350 Pero ni siquiera el dinero puede borrar su tristeza. lejos. 651 00:58:39,570 --> 00:58:40,570 ¿Y tu puedes? 652 00:58:40,950 --> 00:58:42,690 Si no quieres que vaya, no lo haré. 653 00:58:43,890 --> 00:58:44,890 No. 654 00:58:45,830 --> 00:58:47,670 Nunca te había visto actuar de esta manera antes. 655 00:58:48,270 --> 00:58:49,270 ¿Cómo qué? 656 00:58:49,830 --> 00:58:54,450 Bueno, o estoy imaginando cosas, o Realmente parece que te importa este. 657 00:58:56,630 --> 00:58:58,110 Ella es sólo una cliente que paga. 658 00:59:15,020 --> 00:59:16,160 No, en realidad no. 659 00:59:16,540 --> 00:59:18,420 ¿Qué no te gusta de esto? 660 00:59:19,240 --> 00:59:20,960 No puedo entender lo que están diciendo. 661 00:59:22,000 --> 00:59:23,760 No tienes que entender. 662 00:59:25,080 --> 00:59:27,760 A veces se trata sólo de química. 663 00:59:45,870 --> 00:59:46,870 ¿Qué estás haciendo aquí? 664 00:59:47,090 --> 00:59:48,810 Tenía algunos papeles para que los firmaras. 665 00:59:50,050 --> 00:59:51,550 Bueno. ¿Por qué estás realmente aquí? 666 00:59:52,830 --> 00:59:53,830 Está bien, Susana. 667 00:59:54,190 --> 00:59:55,210 Tenía que verte. 668 00:59:55,530 --> 00:59:58,090 Anoche fue muy especial para mí. 669 01:00:03,170 --> 01:00:04,170 Escucha, Trey. 670 01:00:04,190 --> 01:00:05,370 Amo a mi marido. 671 01:00:06,470 --> 01:00:07,790 Anoche fue un error. 672 01:00:08,590 --> 01:00:09,950 Ya no puedo verte. 673 01:00:10,250 --> 01:00:12,570 Vamos, Susana. Te gustó tanto como Lo hice. 674 01:00:12,930 --> 01:00:14,770 Incluso si solo estuvieras recibiendo tu marido de vuelta. 675 01:00:15,690 --> 01:00:17,010 Esto se está volviendo demasiado complicado. 676 01:00:17,490 --> 01:00:20,070 Oh, está bien para él, pero no lo es. para ti. 677 01:00:20,530 --> 01:00:23,590 No, no está bien. Pero el esta haciendo esto para nosotros. 678 01:00:24,470 --> 01:00:28,230 Él realmente debe amarte. el solo esta haciendo Esto porque se lo pedí. 679 01:00:30,450 --> 01:00:31,610 Lo obligó a hacerlo, en realidad. 680 01:00:33,190 --> 01:00:34,190 ¿Y ahora? 681 01:00:34,270 --> 01:00:35,530 Quiero que se detenga. 682 01:00:36,410 --> 01:00:38,270 Pero no quiero ser yo quien lo diga él. 683 01:00:38,630 --> 01:00:39,690 ¿Qué pasa si es demasiado tarde? 684 01:00:40,910 --> 01:00:43,810 Bueno, entonces puede que haya arruinado lo que solía ser un matrimonio realmente bueno. 685 01:00:45,610 --> 01:00:46,710 Lo siento, Trey. 686 01:00:47,190 --> 01:00:48,590 Amo a mi marido. 687 01:00:50,570 --> 01:00:51,570 Será mejor que te vayas. 688 01:01:11,230 --> 01:01:12,490 Nunca fui bueno en esto. 689 01:01:22,720 --> 01:01:24,340 Mate. Eres demasiado bueno para mí. 690 01:01:26,000 --> 01:01:29,040 Este fue el único juego que nunca pude vencer. mi marido en. 691 01:01:30,360 --> 01:01:31,460 Quizás hayas mejorado. 692 01:01:32,540 --> 01:01:35,040 O tal vez simplemente siempre lo dejé ganar. 693 01:01:38,980 --> 01:01:40,840 Por eso esto es tan difícil para mí. 694 01:01:41,640 --> 01:01:42,640 No es tu culpa. 695 01:01:43,080 --> 01:01:44,080 Está bien, de verdad. 696 01:01:44,440 --> 01:01:45,840 No me importa perder al ajedrez. 697 01:01:50,920 --> 01:01:51,920 Se hace tarde. 698 01:02:08,840 --> 01:02:11,380 Aquí tienes algo extra para ti. 699 01:02:12,820 --> 01:02:15,020 Me siento culpable de quitarle este dinero tú, Denise. 700 01:02:15,320 --> 01:02:16,900 Realmente disfruto estar contigo. 701 01:02:17,280 --> 01:02:21,240 Si yo fuera tu esposa, no dejaría Alguien te tiene por cualquier cantidad de dinero. 702 01:02:25,420 --> 01:02:26,420 Buenas noches, Jeff. 703 01:02:29,980 --> 01:02:30,980 Dulces sueños. 704 01:02:35,280 --> 01:02:36,280 Hasta luego. 705 01:03:13,930 --> 01:03:14,930 Y mi marido, por favor. 706 01:03:15,930 --> 01:03:16,930 Hola, Denise. 707 01:03:17,910 --> 01:03:19,130 Claro, déjame ver mi horario. 708 01:03:20,070 --> 01:03:21,430 ¿Qué noche tenía en mente? 709 01:03:24,370 --> 01:03:25,370 ¿Disculpe? 710 01:03:26,490 --> 01:03:28,130 Lo quieres durante una semana entera. 711 01:03:30,830 --> 01:03:34,230 Uh, no, eso no es imposible, supongo. 712 01:03:37,630 --> 01:03:40,330 Tendrás a tu abogado aquí este tarde para negociar el trato. 713 01:03:43,470 --> 01:03:44,530 Supongo que puedo manejar eso. 714 01:03:48,770 --> 01:03:51,390 Tu amiga Denise te quiere para siempre. semana. 715 01:03:51,710 --> 01:03:52,710 ¿Una semana? 716 01:03:53,610 --> 01:03:57,030 Ella realmente debe estar loca por ti. ¿Quieres decirme qué está pasando? 717 01:03:57,990 --> 01:04:00,910 ¿Qué quieres que diga? te lo dije, ella es una mujer solitaria. 718 01:04:01,390 --> 01:04:03,330 ¿Está pasando algo? 719 01:04:03,590 --> 01:04:05,070 ¿Te atrae ella? 720 01:04:05,370 --> 01:04:06,510 ¿Te gusta ella? 721 01:04:07,330 --> 01:04:09,430 ¿Está pasando algo que debería ¿sabes? 722 01:04:09,690 --> 01:04:10,910 Ya hemos hablado de esto, Susan. 723 01:04:11,520 --> 01:04:13,240 Ella me contrató y tú aceptaste. eso es todo. 724 01:04:13,820 --> 01:04:15,520 ¿Quieres pasar una semana con ella? 725 01:04:15,920 --> 01:04:16,980 Quiero conseguir un trabajo. 726 01:04:17,200 --> 01:04:18,200 Un verdadero trabajo. 727 01:04:21,580 --> 01:04:22,580 ¿Hola? 728 01:04:24,500 --> 01:04:25,500 Sí, lo es. 729 01:04:27,000 --> 01:04:28,640 Agencia de empleo de última oportunidad. 730 01:04:35,780 --> 01:04:36,820 Hola, Sr. Devon. 731 01:04:40,810 --> 01:04:42,510 Supongo que te estarás preguntando por qué llamé. usted aquí. 732 01:04:43,470 --> 01:04:44,470 Tomar el asiento. 733 01:04:47,450 --> 01:04:53,110 Anoche me encontré con un amigo. yo tenia un momento tan maravilloso contigo. 734 01:04:53,950 --> 01:04:54,950 ¿Disculpe? 735 01:04:56,730 --> 01:05:00,130 Cooperas conmigo y te atraparé. todas las entrevistas que necesites. 736 01:05:02,490 --> 01:05:03,490 Espera un segundo. 737 01:05:03,670 --> 01:05:06,550 ¿Qué tal programar algunas entrevistas para Yo sólo porque crees que soy 738 01:05:06,550 --> 01:05:08,830 calificado? ¿Qué le pasa, Sr. ¿Diamante? 739 01:05:10,480 --> 01:05:11,620 Por su entrevista pasada. 740 01:05:13,000 --> 01:05:14,260 Te diré una cosa, Lily. 741 01:05:15,520 --> 01:05:17,420 Te daré tu entrevista. 742 01:05:18,280 --> 01:05:21,660 Y empiezas a enviarme a una verdadera trabajo. 743 01:05:22,660 --> 01:05:23,660 ¿Qué dices? 744 01:05:24,300 --> 01:05:25,300 Bien por usted. 745 01:05:27,120 --> 01:05:30,700 Creo que necesitas concertar una cita. con mi esposa. 746 01:05:32,040 --> 01:05:34,260 Creo que este es todo el equipo que tenemos. necesitas, ¿no? 747 01:05:36,160 --> 01:05:37,160 Ayúdame. 748 01:05:41,610 --> 01:05:43,350 Más rápido. Ahora. 749 01:05:58,310 --> 01:05:59,710 Más. 750 01:06:11,690 --> 01:06:12,870 ¿Qué hiciste con tu esposa? 751 01:06:13,510 --> 01:06:14,510 Vamos. 752 01:06:15,390 --> 01:06:16,390 Fóllame. 753 01:07:01,960 --> 01:07:03,140 Ahora los has atrapado. 754 01:08:48,839 --> 01:08:52,220 Me sorprende que Nathan necesitara un abogado para negociar el trato. 755 01:08:53,350 --> 01:08:54,649 Sólo las ofertas importantes. 756 01:08:55,130 --> 01:08:56,770 ¿Y este es un trato importante? 757 01:08:57,170 --> 01:08:58,170 Ella cree que sí. 758 01:08:59,149 --> 01:09:00,450 ¿Nos ponemos manos a la obra? 759 01:09:01,729 --> 01:09:03,990 Bueno. Una semana. 760 01:09:04,750 --> 01:09:07,130 Siete días, siete noches. 761 01:09:07,810 --> 01:09:11,130 Digamos, ¿30.000 dólares por semana? 762 01:09:11,609 --> 01:09:15,350 Estamos hablando de que mi marido atiende a esta mujer las 24 horas del día. 763 01:09:16,050 --> 01:09:17,170 Siete días a la semana. 764 01:09:17,750 --> 01:09:19,290 Esta figura es un poco ligera. 765 01:09:22,189 --> 01:09:23,630 Podría perder a mi marido por esto. 766 01:09:25,109 --> 01:09:26,770 ¿Qué, te quitará el sueño por eso? 767 01:09:27,470 --> 01:09:28,470 ¿Qué opinas? 768 01:09:28,910 --> 01:09:33,109 Si tuviera que pasar la noche contigo, cuanto me costaria? 769 01:09:33,569 --> 01:09:35,729 Lo siento, eso no es parte del trato. 770 01:09:39,649 --> 01:09:42,109 Recomendaré $100.000 por semana. 771 01:09:47,229 --> 01:09:48,229 Estaré en contacto. 772 01:10:01,450 --> 01:10:03,590 Unos cuantos trucos más como este y podremos retirarse. 773 01:10:04,750 --> 01:10:06,950 Tal vez entonces podamos pasar un poco de tiempo. juntos. 774 01:10:07,650 --> 01:10:08,650 Solo. 775 01:10:09,970 --> 01:10:11,470 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 776 01:10:12,590 --> 01:10:14,110 Quiero decir, ¿no hemos ganado suficiente dinero? 777 01:10:16,410 --> 01:10:17,870 Todavía tengo mi indemnización. 778 01:10:18,090 --> 01:10:19,110 Ya casi llegamos, cariño. 779 01:10:19,910 --> 01:10:21,830 Simplemente no te enamores de ella. ¿vale? 780 01:10:22,990 --> 01:10:24,290 ¿Puedes prometerme eso? 781 01:10:25,570 --> 01:10:26,570 Hasta luego. 782 01:13:29,200 --> 01:13:30,200 Lo tomaremos con calma. 783 01:16:05,710 --> 01:16:11,090 Si dejé de pagarte, ¿quieres hacerlo? ¿me sigues viendo? 784 01:16:17,710 --> 01:16:19,810 ¿Cómo te gustaría ser parte de mi? vida? 785 01:16:21,330 --> 01:16:23,490 ¿Quizás incluso dirigir mi empresa? 786 01:16:25,070 --> 01:16:27,350 Me vendría bien alguien como tú. 787 01:16:29,210 --> 01:16:31,530 Dijiste que estabas buscando un verdadero trabajo. 788 01:16:32,130 --> 01:16:33,190 ¿Hablas en serio? 789 01:16:34,250 --> 01:16:38,140 Bueno... no has cometido ninguna delitos graves, al menos ninguno que hayas sido 790 01:16:38,140 --> 01:16:39,140 atrapado por. 791 01:16:41,520 --> 01:16:47,900 Denise, si aceptara ese trabajo, entiendo que ya no haría esto, 792 01:16:48,100 --> 01:16:52,760 ¿verdad? ¿Conmigo o con otras mujeres? 793 01:16:54,300 --> 01:16:55,300 Con cualquiera. 794 01:16:59,740 --> 01:17:01,200 ¿Eso incluye a su esposa? 795 01:18:07,370 --> 01:18:08,390 Me alegro mucho que hayas vuelto. 796 01:18:09,010 --> 01:18:10,770 Esa fue la semana más larga de mi vida. 797 01:18:10,990 --> 01:18:12,390 Te extrañé mucho. 798 01:18:13,170 --> 01:18:14,170 ¿Lo hiciste, Susan? 799 01:18:14,910 --> 01:18:16,790 ¿O simplemente te perdiste el gran gordo? cheque de pago? 800 01:18:24,350 --> 01:18:27,550 ¿Sabes lo que es conocer tu El marido está en la cama con una mujer por un 801 01:18:27,550 --> 01:18:28,830 semana y ni siquiera te llama? 802 01:18:29,070 --> 01:18:32,030 ¿Y sabes lo que es tener tu esposa negociando para que duermas 803 01:18:32,030 --> 01:18:34,090 con otras mujeres sólo porque ella es desesperado por dinero? 804 01:18:34,510 --> 01:18:36,930 Ya no estamos desesperados y yo no Quiero que la vuelvas a ver. 805 01:18:37,390 --> 01:18:38,610 ¿Eh? ¿O todas las mujeres? 806 01:18:38,910 --> 01:18:42,910 Quiero que consigas un trabajo normal como todos los demás. Eso es todo lo que siempre quise 807 01:18:42,910 --> 01:18:44,210 hacer. Entonces consigue uno. 808 01:18:44,690 --> 01:18:46,350 Denise me ofreció uno. ¿Qué? 809 01:18:48,670 --> 01:18:49,670 Un trabajo. 810 01:18:49,770 --> 01:18:51,430 ¿Qué, ser su pequeña esclava sexual? 811 01:18:51,850 --> 01:18:53,610 No, ella tiene mucha más clase que eso. 812 01:18:54,790 --> 01:18:55,810 Enamórate de ella. 813 01:18:56,550 --> 01:18:57,870 Ella cree en mí, Susan. 814 01:18:58,290 --> 01:19:00,090 Y ella cree que puedo ejecutarla. empresa. 815 01:19:00,370 --> 01:19:02,010 ¿De verdad estás pensando en hacer esto? 816 01:19:02,350 --> 01:19:05,070 Es mejor que estar alquilado a otras mujeres por tu propia esposa. 817 01:19:05,570 --> 01:19:08,450 Quizás eso es lo que deberías hacer. tal vez eso es lo que necesitas. 818 01:19:11,330 --> 01:19:13,350 Lo que necesito es recuperar mi vida. 819 01:19:45,080 --> 01:19:47,420 He oído que le ha ofrecido un trabajo a mi marido. 820 01:19:49,160 --> 01:19:52,500 Su marido está muy calificado para dirigir mi empresa. 821 01:19:52,820 --> 01:19:56,120 Y para que él tenga este trabajo, ¿qué exactamente tiene que hacer? 822 01:19:56,540 --> 01:20:01,660 Tu marido es muy, muy maravilloso. hombre, Susana. 823 01:20:05,600 --> 01:20:08,740 Supongo que sentiría lo mismo si ¿fuiste tú? 824 01:20:09,800 --> 01:20:11,600 ¿Qué me propones que haga? 825 01:20:12,740 --> 01:20:18,560 Bueno... primero, puedes empezar por no alquilándolo a otras mujeres. 826 01:20:20,620 --> 01:20:24,260 El matrimonio es algo muy frágil, Susan. 827 01:20:25,320 --> 01:20:26,580 Algo así como esta rosa. 828 01:20:27,420 --> 01:20:31,780 Si no lo cuidas, morirá. 829 01:20:32,540 --> 01:20:36,160 Supongo que al principio pensé en alquilarlo. ayudaría a nuestro matrimonio. 830 01:20:37,460 --> 01:20:40,760 Pensé que era la fantasía de todo hombre estar con otra mujer. 831 01:20:42,800 --> 01:20:44,840 Luego empezamos a hacer todo esto. dinero. 832 01:20:45,920 --> 01:20:48,080 Eso se volvió más importante que nuestro matrimonio. 833 01:20:50,840 --> 01:20:53,500 Deberíamos habernos tomado esas vacaciones mientras Tuvimos la oportunidad. 834 01:20:54,640 --> 01:20:57,640 Si yo fuera tú, reservaría esas vacaciones ahora. 835 01:20:59,100 --> 01:21:00,100 Gracias, Denise. 836 01:21:01,020 --> 01:21:02,760 De nada. Gracias por todo. 837 01:21:26,380 --> 01:21:27,700 Supongo que podríamos ir al Caribe. 838 01:21:28,660 --> 01:21:30,380 Quiero decir, ¿qué tan malo podría ser? 839 01:21:32,980 --> 01:21:35,420 Escuché que había alguien buscando un aventura salvaje. 840 01:21:36,580 --> 01:21:38,600 ¿Qué tenías exactamente en mente? 841 01:21:40,000 --> 01:21:43,340 Imagínate hacerlo en medio de la Selva con solo los sonidos de la naturaleza. 842 01:21:43,340 --> 01:21:44,340 a nuestro alrededor. 843 01:21:44,400 --> 01:21:46,360 Basta. Estás hinchando el ánimo. 844 01:23:30,760 --> 01:23:31,900 Deberíamos iniciar un negocio juntos. 845 01:23:33,040 --> 01:23:34,980 ¿Y qué tipo de negocio eras? pensando? 846 01:23:36,160 --> 01:23:37,460 ¿Qué tal el catering? 847 01:23:38,120 --> 01:23:42,080 ¿Qué sabes sobre restauración? nosotros podría iniciar un negocio que atienda a 848 01:23:42,080 --> 01:23:43,080 las fantasías de la gente. 849 01:23:43,280 --> 01:23:46,060 Oh, no. Aprendí mi lección la primera tiempo. 850 01:23:46,520 --> 01:23:47,520 No, yo no. 851 01:23:48,260 --> 01:23:50,760 Podríamos contratar a otras personas para atender las fantasías. 852 01:23:52,180 --> 01:23:55,440 ¿Qué tal atender a uno de mis fantasías en este momento? 853 01:23:55,700 --> 01:23:56,900 ¿Y qué podría ser eso? 854 01:23:57,960 --> 01:23:58,960 No sé. 855 01:23:59,210 --> 01:24:00,570 ¿Cuanto me vas a cobrar? 856 01:24:02,730 --> 01:24:03,910 ¿Qué tal un millón de dólares? 857 01:24:05,490 --> 01:24:07,650 Creo que podría estar descontándome el mercado. 858 01:24:08,350 --> 01:24:10,150 Vales cada centavo. 859 01:24:10,810 --> 01:24:11,970 Ponlo en mi cuenta. 860 01:25:06,610 --> 01:25:11,130 ¿Te dije lo que significas para mí?